Orders? No, I'm only offering it as... a suggestion.
Hack GU hase icon tama.gif

To meet .hack//Wiki's quality standards, this article requires general cleanup by formatting or adding more information. Because of this, the information on this page may not be factual. Please discuss this issue on the talk page

Avatar39831 3.gif

Wailing Capital Wald Uberlisterin

Wailing Capital Wald Uberlisterin (嘆きの都エルド・スレイカ, Nageki no Miyako Erudo Sureika, Old Norse and German for "Deceiver of the Forest", Japanese for "Capital of Grief, Eld Sleika") is a Lost Ground located at Θ Hidden Forbidden Hades.

The World R:2 Official Story

Wald Uberlisterin is the underworld that exists below Indieglut Lugh. Cernunnos, the god of death, resides here.

Epitaph of the Twilight

Wald Uberlisterin, a castle in the midst of the Forest of Everlasting Darkness, is home to a tribe of giants whose role is to provide guidance to the Shadowed Ones.



.hack//G.U. Games

This area is where Pi teaches Haseo how to use Data Search and enter Outer Dungeons.


  • Wald Uberlisterin's name in the Japanese version of the game was "Elds Leika", which means "The Deceiver of the Forest" in Old Norse (as Wald Überlisterin does in German). However, this name may also be read "Eld Sleika", which means "Faint Flame" in Old Norse, and seems to correspond to the official subtitle given for this area.