.hack//Wiki
Line 5: Line 5:
 
I see someone finally added some lyrics to it. They seem good to me, but the "Licht as Lucht" note makes me wonder; could the lyric be actually "Lugh", which is used elsewhere on occasion to fill in for "Light"?
 
I see someone finally added some lyrics to it. They seem good to me, but the "Licht as Lucht" note makes me wonder; could the lyric be actually "Lugh", which is used elsewhere on occasion to fill in for "Light"?
 
Does this sound like a plausible idea worth putting on the wiki? --[[User:Wavedash|Wavedash]] 20:58, 11 June 2007 (UTC)
 
Does this sound like a plausible idea worth putting on the wiki? --[[User:Wavedash|Wavedash]] 20:58, 11 June 2007 (UTC)
  +
  +
== Direct link to Epitaph of Twilight ==
  +
  +
So I noticed that the lyrics are practically verbatim when compared to the Epitaph, seen/heard in the beginning of INFECTION, so I added that bit there with a few links.
  +
I'm wondering if we should go ahead and change the current English translation to match what's actually in the Epitaph ("Yet to return, the shadowed one..." etc.), and then include the song's German lyrics and English translation in the Hulle Granz Cathedral page, probably under the Trivia section.
  +
:And even in the Epitaph page itself, we could put under "Epitaph of the Twilight," along with "From the introduction of .hack//INFECTION and posted by W. B. Yeats," change to: "From the introduction of .hack//INFECTION, posted by W. B. Yeats, and partially heard in Δ Hidden Forbidden Holy Ground in the G.U. games." Though that seems kinda lengthy in contrast to all the other short statements of origin of the other fragments, so that could alternatively go under "Trivia" as well.
  +
If no one says anything/has any objections by the weekend, I'll be glad to do it myself. [[User:Maaku|Maaku]] 04:16, 2 April 2008 (UTC)

Revision as of 04:16, 2 April 2008

I just made this page to add the G.U. OST to the Conglomerate page. It's still incomplete, so feel free to finish it off. --Bulletcatcher 12:22, 23 October 2006 (UTC)

Hulle Granz Cathedral

I see someone finally added some lyrics to it. They seem good to me, but the "Licht as Lucht" note makes me wonder; could the lyric be actually "Lugh", which is used elsewhere on occasion to fill in for "Light"? Does this sound like a plausible idea worth putting on the wiki? --Wavedash 20:58, 11 June 2007 (UTC)

Direct link to Epitaph of Twilight

So I noticed that the lyrics are practically verbatim when compared to the Epitaph, seen/heard in the beginning of INFECTION, so I added that bit there with a few links. I'm wondering if we should go ahead and change the current English translation to match what's actually in the Epitaph ("Yet to return, the shadowed one..." etc.), and then include the song's German lyrics and English translation in the Hulle Granz Cathedral page, probably under the Trivia section.

And even in the Epitaph page itself, we could put under "Epitaph of the Twilight," along with "From the introduction of .hack//INFECTION and posted by W. B. Yeats," change to: "From the introduction of .hack//INFECTION, posted by W. B. Yeats, and partially heard in Δ Hidden Forbidden Holy Ground in the G.U. games." Though that seems kinda lengthy in contrast to all the other short statements of origin of the other fragments, so that could alternatively go under "Trivia" as well.

If no one says anything/has any objections by the weekend, I'll be glad to do it myself. Maaku 04:16, 2 April 2008 (UTC)