We are not twiddling our thumbs, I assure you.
| ||
|
The information in this article comes from a work in progress or a work that has not yet been released in English. As a result, some names may be subject to change, and the article will require regular updates as more information becomes available. In addition, it may also require general cleanup. Please discuss this issue on the talk page. | |
The Dead World of Indieglut Lugh
- "Alba's lake boils. Light's great tree doth fall."
- — Epitaph of Twilight —
Dead World of Indieglut Lugh (死世所 エルディ・ルー) is a field located at Δ Hidden Forbidden Dead Wood. It is one of the Lost Grounds, and contains the "Tree of Light" mentioned in the Epitaph of the Twilight. It is also used for events in The World R:2.
The World R:2 Official Story
Indieglut Lugh is the entrance to the underworld where the God of Death Cernunnos is sealed.
Epitaph of the Twilight
During the war of the spirits the Tree of Light located in Indieglut Lugh is destroyed by the Cursed Wave.
History
.hack//G.U. Games
Haseo and Atoli are transported here while on an adventure together. Upon reaching the beast statue on a normal field, Atoli says that she hears a sound coming from outside, though Haseo hears nothing. Unwillingly, Haseo follows Atoli around to the source of "the sound". There, behind the treasure room, they find a Sign, which activates, transporting them to Indieglut Lugh. There they encounter Endrance, and an AIDA attempts to attack Atoli. Kuhn arrives at the last minute however and dispatches the AIDA with his avatar Magus. Indieglut Lugh is also where Lord Cernunnos is confronted and the main event of the Abyss Quest occurs.
Later, after losing to Haseo in the Arena, Endrance seals himself in ice beneath the lake. Saku often comes to visit Endrance. Later, when Haseo comes looking for Endrance, he encounters an AIDA-infected Saku, who becomes furious at Haseo for trying to "steal" Endrance, summoning Gorre to fight him. Haseo then uses Skeith and defeats Gorre, eliminating the AIDA. After Gorre's defeat, Endrance is finally set free by Haseo.
Indieglut Lugh in GU+
.hack//GU+
Haseo is teleported to Indieglut Lugh after getting close to Tri-Edge's sign in Hulle Granz Cathedral. While trying to get his bearings he is approached by Bordeaux who challenges him to a fight. Remembering how easily he defeated her before Haseo accepts, but is shocked when she reveals herself as an AIDA-PC. With the power of her AIDA Bordeaux easily defeats Haseo, but is interruped by Kuhn before she can finish him off. Kuhn summons Avatar Magus and uses its data drain attack to remove the AIDA from Bordeaux's data, temporarily knocking her unconscious and saving Haseo. Pi appears shortly afterwards and warns Haseo about AIDA-PCs.
Trivia
- In the Japanese version of the game, this area was called Eldi Lugh, which means "the Firewood of Lugh" in Old Norse (despite Lugh being a Celtic god). This name was translated into a German name of the same meaning in the America localization, "Indieglut", a German word only used in translation of the poem Alvissmal, replacing the equivalent word "Eldi". The reason for this was possibly to make the name "fit in" more with the other German terms in the game, such as Gott Statue and Zeit Statue, which are names that did not exist in the Japanese version, as well as the name of the Lost Ground Arche Koeln.