Dead World of Indieglut Lugh

Orders? No, I'm only offering it as... a suggestion.
	To meet .hack//Wiki's quality standards, this article requires general cleanup by formatting or adding more information. Because of this, the information on this page may not be factual. Please discuss this issue on the talk page

The Dead World of Indieglut Lugh

Dead World of Indieglut Lugh or Dead World of Eldi Lugh (死世所 エルディ・ルー) is a field located at Δ Hidden Forbidden Forest of the Dead. It is one of the Lost Grounds, and contains the "Tree of Light" mentioned in the Epitaph of the Twilight. It is also used for events in The World R:2.

History

.hack//GU+

Haseo is teleported to Indieglut Lugh after getting close to Tri-Edge's sign in Hulle Granz Cathedral. While trying to get his bearings he is approached by Bordeaux who challenges him to a fight. Remembering how easily he defeated her before Haseo accepts, but is shocked when she reveals herself as an AIDA-PC. With the power of her AIDA Bordeaux easily defeats Haseo, but is interruped by Kuhn before she can finish him off. Kuhn summons Avatar Magus and uses its data drain attack to remove the AIDA from Bordeaux's data, temporarily knocking her unconscious and saving Haseo. Pi appears shortly afterwards and warns Haseo about AIDA-PC's.

Trivia

• In the Japanese version of the game, this area was called Eldi Lugh, which means "the Firewood of Lugh" in Old Norse (despite Lugh being a Celtic god). This name was translated into a German name of the same meaning in the America localization, "Indieglut", a German word only used in translation of the poem Alvissmal, replacing the equivalent word "Eldi". The reason for this was possibly to make the name "fit in" more with the other German terms in the game, such as Gott Statue and Zeit Statue, which are names that did not exist in the Japanese version, as well as the name of the Lost Ground Arche Koeln.