El siguiente texto es un extracto del Epitafio del Crepúsculo, en el que se basa The World. Debido a la muerte de la autora y al Beso de Plutón, gran parte del texto original se perdió y no hay forma de demostrar que los fragmentos que se conservan sean originales.
- "Aun ha de regresar el sombrío
- que busca al Dragón del Crepusculo.
- Truena la Tierra Oscura
- y Helba, Reina de la Oscuridad, alza su ejército al fin
- Apeiron, Rey de la Luz, hace una seña...
- en la base del Arco Iris se encuentran.
- Contra la abominable "Ola", juntos combaten.
- El lago de Alba hierve
- El gran arbol de la Luz sucumbre
- Poder... ahora reducido a gotas en el Templo Arkhe Koeln
- Vuelve a la nada, este mundo sin sombra
- Nunca ha de regresar, el sombrío
- que busca al Dragón del Crepusculo"
- Fragmento que pertenece al inicio de .hack//INFECTION
- "Desconocido el lugar donde la
- Ola maldita nació...
- Tras cruzar las estrellas el
- firmamento.
- El cielo oriental se oscurece
- y llénase el aire de pesar.
- De la tierra elegida más allá del
- bosque, un signo de la Ola llega.
- Montado en su cresta está Skeith.
- la sombra de la Muerte,
- para todo ahogar.
- El espejismo del Engaño, Innis,
- a todos traiciona con la deforme
- imagen, y a la Ola ayudó.
- Por el poder de Magus, una gota
- de la Ola alcanza los cielos,
- y crea una nueva Ola.
- Con la Ola, Fidchell, el poder
- de predecir el oscuro futuro:
- la esperanza se oscurece, reinan
- la tristeza y la desesperación,
- Gorre intriga cuando tragado es
- por la Ola maldita.
- Macha seduce con la dulce trampa.
- La Ola alcanza su pináculo,
- y ninguno escapará.
- Tarvos permanece, más cruel, para
- castigar. Para destruir.
- Y con tan turbulenta destrucción.
- Tras la ola, solo queda el vacío
- Y de las profundidades de ese
- vacío llega Corbenik.
- Quizá entonces la Ola es solo un
- comienzo también."
- Correo de Hombre Sabio
- "Eludiendo el campo rotro por la
- Ola, la chica ensombrecida
- susurra; "Sin duda, volveré".
- Pero, ay, ignorada la verdad,
- esperándola al final de su viaje,
- eterno duelo para su tierra."
- De Epitafio 00
- "Cuando el dedo apunte a la
- luna lejana, el tonto mirará
- a la punta del dedo."
- De Epitafio 01
- "El todo no puede ser cambiado.
- Hemos perdido esa oportunidad.
- Por carecer del tiempo preciso,
- erramos en nuestro camino.
- Pero ahora somos conscientes
- de que no debemos cambiar el todo,
- sino las partes."
- De Epitafio 02
- "La Ola se alza y envuelve los ojos.
- No se puede combatir la fuerza omnipotente,
- los sin sombra solo pueden afligirse.
- ¿Por qué ha de ser una Ola?
- Si tan solo dividirse pudiera...
- Entonces atacar podríamos, quizá."
- De Epitafio 03
- "Sobre las Montañas de Keel,
- se encuentra a un mono con habla humana.
- El simio pregunta:
- "¿qué es lo que no se despega de ti?
- Soportarlo no puedes.
- Aceptarlo no puedes.
- Pero ambos sois indivisibles.
- Recita su nombre"."
- De Epitafio 04
- "Como un caballo desbocado,
- un viento invisible de plaga
- aúlla por la frontera.
- Pandemonio, lamento y peste a
- matanza impregnan el aire.
- No hay dónde huir
- No hay esperanzas de escapar.
- Los llorados nunca volverán
- El tiempo no puede retroceder.
- De Durante la Muerte de Fidchell