Talk:G.U. GAME MUSIC O.S.T. 2

I made a few changes on the name of the "lost ground", but disc 1 only. .hack//G.U. Redemption (english vers) is not out yet, so I don't know the canon of the name of the "lost ground" :P

Is there any English lyrics for "You Smiled Kindly" from .Hack//G.U. Volume 3?
 * Did you mean the English dub of this song, or the english translation? As far as I know, there is NO english dub for "Yasashiku kimi wa hohoende Ita - You smiled kindly " If you meant the english translation, I'll put it on when I have time. :b

The Hope of Dawn
Since I'm not yet familiar with the G.U. games (they aren't out yet in Germany... unfortunately), I'm not sure whether this part was also read by Aina, just like the Hulle Granz Cathedral part. Can someone confirm this? -- Milay 21:51, 26 March 2009 (UTC)

I'm not sure about the translation of the line "Ihre Welt zerfällt zu nichts" (in the English epitaph, it's the line "Returns to nothing, this world [of shadowless ones.]). I used crumble, however, "zerfallen" could also mean something like "to decay" or "to fall apart", "to degenerate", etc.... I think even "to scatter" could fit.... Your suggestions? -- Milay 21:51, 26 March 2009 (UTC)

Song Name
Is everyone sure "Avitar Space" is ACTUALLY Avitar Space, because it sounds like the music in the Outer Dungons.